词族 · zany
中文词源
zany 古怪的
来自意大利语zani,小丑，来自John的威尼斯方言读音变体，由小丑引申词义古怪的。词义演变比较dick,doll,willy.
英语词源
- zany
-
zany: [16] Zany originated as the name of a character in the old Italian commedia dell’arte, who tried, rather feebly, to mimic the antics of the clown. It came from Italian Zanni, a Venetian and Lombardic variant of Gianni, the pet form of Giovanni (the Italian equivalent of English John). Its meaning was broadened out to ‘buffoon’ in the 17th century, but it does not seem to have really established itself as an adjective until the mid 19th century.
=> john - zany (n.)
- comic performer, 1580s, from French zani, from Italian zani, zanni "a zany, clown," originally Zanni, Venetian dialect variant of Gianni, pet form of Giovanni "John;" thus equivalent to English Jack. A stock character in old comedies, he aped the principal actors.
- zany (adj.)
- 1610s, from zany (n.). Related: Zanily; zaniness.
权威例句
- 1. Michael made us all laugh with his zany tricks.
- 迈克尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了.
- 2. She made us all laugh with her zany tricks.
- 她那些滑稽的恶作剧逗得我们都大笑起来.
- 3. He tried lecturing in California again with great success in the style of zany inconsequence.
- 他在加州讲演,又非常成功,用的噱头也是模仿丑角的滑稽.
- 4. He tried lecturing in California, again with great success, in the Ward style of zany inconsequence.
- 他在加州讲演, 又非常成功, 用的噱头也是模仿沃德的.
- 5. Is that zany approach an advantage for you or for your viewers?
- 你搞那些装疯卖傻的噱头,对你,还是对你的观众有好处?