1、同一个拼法两条来路:钱那个 yen(日元)是汉语"圆(元)"经日语读音进英语——银圆的"圆"就是它的脸;欲望那个 yen(渴望、瘾)出自广东话的"烟"——烟瘾的烟。 2、记"渴望"义挂邻居 yearn(渴望,向往):yen to do something 特别想干某事,a yen for something 上瘾惦记某物。 3、读音:单音节 /jen/,和 yearn /jɜːn/ 差半步;别把它念成汉语拼音的"元"——圆是源头,读法是日语音。
Japanese monetary unit, 1875, from Japanese yen, from Chinese yuan "round, round object, circle, dollar."
yen (n.2)
"sharp desire, hunger," 1906, earlier yen-yen (1900), yin (1876) "intense craving for opium," from Chinese (Cantonese) yan "craving," or from a Beijing dialect word for "smoke." Reinforced in English by influence of yearn.
权威例句
1. In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.
在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。
2. Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.
星期二的大赢家为索尼公司,其股票上涨至9,070日元的高点。
3. Mike had a yen to try cycling.
迈克非常想试试骑自行车。
4. The yen is to be revalued.
日元的兑换价将调高。
5. I've always had a yen to travel around the world.