词族 · yell
中文词源
yell 叫喊
来自PIE*ghel,叫喊，呼喊，拟声词，词源同nightingale,yelp.
英语词源
- yell
-
yell: see nightingale
- yell (v.)
- Old English giellan (West Saxon), gellan (Mercian) "to yell, sound, shout," class III strong verb (past tense geal, past participle gollen), from Proto-Germanic *gel- (cognates: Old Norse gjalla "to resound," Middle Dutch ghellen, Dutch gillen, Old High German gellan, German gellen "to yell"), extended form of root of Old English galan "to sing" (source of the -gale in nightingale); from PIE *ghel- (1) "to call, cry out, shout, sing" (cognates: Greek kikhle "thrush," khelidon "the swallow"). Intransitive sense from early 13c. Related: Yelled; yelling.
- yell (n.)
- late 14c., originally in Scottish, from yell (v.).
权威例句
- 1. Something brushed past Bob's face and he let out a yell.
- 有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。
- 2. "Please don't yell at me." She began to sniffle.
- “请不要对我大喊大叫。”她啜泣起来。
- 3. Compare cry ( out ), shout , yell and scream.
- 试比较cry ( out ) 、 shout、yell、 scream的用法.
- 4. This gave them a chance to yell.
- 这给了他们大声喊叫的机会.
- 5. Compare cry, shout , yell and scream.
- 试比较cry 、 shout、yell、 scream的用法.
词语辨析
【call, scream, yell, roar, shriek, exclaim, shout, cry】
这组词都有“喊”的意思，其区别是：
call: 指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。
scream: 指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。
yell: 多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。
roar: 指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。
shriek: 指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。
exclaim: 多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。
shout: 指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。
cry: 一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。
这组词都有“喊”的意思，其区别是：
call: 指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。
scream: 指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。
yell: 多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。
roar: 指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。
shriek: 指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。
exclaim: 多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。
shout: 指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。
cry: 一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。