词族 · withstand
中文词源
withstand 承受，抵抗
with-,相反，stand,站，站立。引申词义相反站着，承受，抵抗。
英语词源
- withstand (v.)
- Old English wiðstandan "resist, oppose," from wið "against" (see with) + standan "to stand" (see stand (v.)); perhaps a loan-translation of Latin resistere "to resist" (see resist). Similar formation in Old Norse viðstanda, Old Frisian withstonda, Old High German widarstan, German widerstehen. In 14c. and early 15c., withsit was in use with the same meaning. Related: Withstood; withstanding.
权威例句
- 1. The fabric is strong enough to withstand harsh processing.
- 这种织物非常结实，能经受粗加工。
- 2. Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.
- 墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。
- 3. Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.
- 他们的论据经不起一点推敲。
- 4. They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
- 它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。
- 5. The materials used have to be able to withstand high temperatures.
- 所使用的材料必须能够耐高温。
词语辨析
【withstand, undergo, experience, encounter】
withstand: 经受，忍受
undergo: 经历（考验、苦难）
experience: 亲身体验
encounter: 遭遇，遇到遭遇或碰上棘手的事
【withstand, tolerate, stand, endure, suffer, abide】
这组词都有“忍受”的意思，其区别是：
withstand: 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
tolerate: 指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
stand: 口语用词，常可与hear换用，但前者侧重指经受得起，后者强调容忍，是普通用语。
endure: 书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
suffer: 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
abide: 指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
【withstand, defy, resist, oppose】
这组词都有“反抗，抵抗”的意思，其区别是：
withstand: 较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗住影响或吸引力。
defy: 指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意。
resist: 指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑。
oppose: 普通用词，可表不同程度的抵抗。
【withstand, bear, tolerate, stand, endure】
这些词都表忍受，忍耐。
withstand: 经受，承受，指顶住外来的压力和攻势。如：They have withstood all test.(他们经受了一切考验。)
bear: 忍受，容忍，指忍受使人悲痛、烦恼或痛苦的事情。如：It is hard to bear to be laughed at.(被人取笑是难以忍受的。)
tolerate: 容忍，容许，指自我克制的态度，对于令人反感的事没有任何抗议。如：I can’t tolerate him if he goes on like that. (他如果继续这样下去的话，我决不会容忍他。)
stand: 忍受，与bear同义，但较口语化。如：She can’t stand having nothing to do.(没事干，她受不了。)
endure: 忍耐，书面语，指长时间经受痛苦而不屈服。如：It takes patience to endure hardships. 忍受苦难需要耐力。)
withstand: 经受，忍受
undergo: 经历（考验、苦难）
experience: 亲身体验
encounter: 遭遇，遇到遭遇或碰上棘手的事
【withstand, tolerate, stand, endure, suffer, abide】
这组词都有“忍受”的意思，其区别是：
withstand: 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
tolerate: 指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
stand: 口语用词，常可与hear换用，但前者侧重指经受得起，后者强调容忍，是普通用语。
endure: 书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
suffer: 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
abide: 指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
【withstand, defy, resist, oppose】
这组词都有“反抗，抵抗”的意思，其区别是：
withstand: 较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗住影响或吸引力。
defy: 指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意。
resist: 指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑。
oppose: 普通用词，可表不同程度的抵抗。
【withstand, bear, tolerate, stand, endure】
这些词都表忍受，忍耐。
withstand: 经受，承受，指顶住外来的压力和攻势。如：They have withstood all test.(他们经受了一切考验。)
bear: 忍受，容忍，指忍受使人悲痛、烦恼或痛苦的事情。如：It is hard to bear to be laughed at.(被人取笑是难以忍受的。)
tolerate: 容忍，容许，指自我克制的态度，对于令人反感的事没有任何抗议。如：I can’t tolerate him if he goes on like that. (他如果继续这样下去的话，我决不会容忍他。)
stand: 忍受，与bear同义，但较口语化。如：She can’t stand having nothing to do.(没事干，她受不了。)
endure: 忍耐，书面语，指长时间经受痛苦而不屈服。如：It takes patience to endure hardships. 忍受苦难需要耐力。)