记忆方法
1、task 和 tax（税）是同一个词前后换位：tax 是"评估出来的应缴款"，task 最早是"按定额摊下来的活"——摊派税款变成摊派劳役，再变成"分派的任务"。tangent（切线）也出自这个"接触、评估"的老根。
2、四个"工作"分工：task 指被派或自愿承担的活，往往是艰巨、令人厌烦的；job 口语，受雇谋生的活；work 最普通，体力和脑力劳动都算；assignment 指分派的特定任务或长期作业。
3、读音是陷阱：英音 /tɑːsk/ 的 a 念长"啊"，美音 /tæsk/ 的 a 念得和 cat 一样短——同一个词两套读法。短语 take someone to task 是"斥责、质问某人"。
2、四个"工作"分工：task 指被派或自愿承担的活，往往是艰巨、令人厌烦的；job 口语，受雇谋生的活；work 最普通，体力和脑力劳动都算；assignment 指分派的特定任务或长期作业。
3、读音是陷阱：英音 /tɑːsk/ 的 a 念长"啊"，美音 /tæsk/ 的 a 念得和 cat 一样短——同一个词两套读法。短语 take someone to task 是"斥责、质问某人"。
机器生成的内容难免有错，看到不靠谱的拆解请告诉我们
词族 · task
中文词源
task 任务，目的
来自古法语方言 tasque,税收，税费，置换自拉丁语 taxa,估价，估税，收税，来自 taxare,评 估，估计，来自 PIE*tag,接触，安排，词源同 tax,tangent.后用于指以劳动或劳务代替应交税 款，再后引申词义分派的任务，目的等。
英语词源
- task
-
task: see tax
- task (n.)
- early 14c., "a quantity of labor imposed as a duty," from Old North French tasque (12c., Old French tasche, Modern French tâche) "duty, tax," from Vulgar Latin *tasca "a duty, assessment," metathesis of Medieval Latin taxa, a back-formation of Latin taxare "to evaluate, estimate, assess" (see tax (v.)). General sense of "any piece of work that has to be done" is first recorded 1590s. Phrase take one to task (1680s) preserves the sense that is closer to tax.
German tasche "pocket" is from the same Vulgar Latin source (via Old High German tasca), with presumable sense evolution from "amount of work imposed by some authority," to "payment for that work," to "wages," to "pocket into which money is put," to "any pocket." - task (v.)
- 1520s, "impose a task upon;" 1590s, "to burden, put a strain upon," from task (n.). Related: Tasked; tasking.
权威例句
- 1. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
- 他们总试图让你从你的任务中分心。
- 2. The first task was to fence the wood to exclude sheep.
- 第一项任务就是把树林围起来不让羊进去。
- 3. Her critics say she has proved unequal to the task.
- 批评她的人说事实证明她并不具备完成这项工作的能力。
- 4. The president knows his task is to fire up the delegates.
- 总统知道自己的任务就是唤起代表的热情。
- 5. Our big task for tomorrow .Wed.. is to get them exit visas.
- 明天（星期三）我们最重要的任务就是拿到他们的出境签证。
词语辨析
【assignment, task, profession, job】
assignment: 指分派做的特定任务，也指长期性工作
task: 被派或自愿承担工作，尤指困难、辛劳的工作
profession: 指从事脑力劳动，经过特殊培训的“职业”，如老师
job: 常指短期任务
【work, task, job】
这组词都有“工作”的意思，其区别是：
work: 最普通用词，含义广，指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。
task: 通常指分派给的任务，也指自愿的工作，但往往是艰巨或令人厌烦的工作。
job: 多用于口语，侧重指受雇用的，以谋生为目的工作，不论有无技术，也不管是零工或散工。
assignment: 指分派做的特定任务，也指长期性工作
task: 被派或自愿承担工作，尤指困难、辛劳的工作
profession: 指从事脑力劳动，经过特殊培训的“职业”，如老师
job: 常指短期任务
【work, task, job】
这组词都有“工作”的意思，其区别是：
work: 最普通用词，含义广，指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。
task: 通常指分派给的任务，也指自愿的工作，但往往是艰巨或令人厌烦的工作。
job: 多用于口语，侧重指受雇用的，以谋生为目的工作，不论有无技术，也不管是零工或散工。