词族 · surpass
中文词源
surpass 超过，胜过
sur-,在上，超过，pass,经过。
英语词源
- surpass (v.)
- 1550s, from Middle French surpasser "go beyond, exceed, excel" (16c.), from sur- "beyond" (see sur- (1)) + passer "to go by" (see pass (v.)). Related: Surpassed; surpassing.
权威例句
- 1. He hopes one day to surpass the world record.
- 他希望有一天能刷新世界纪录。
- 2. One's abillity and learning surpass the average.
- 才学超群.
- 3. Young people surpass old men in strength.
- 年轻人在气力上赛过老年人.
- 4. The latecomers surpass the early starters.
- 后来居上.
- 5. In order to catch up with and surpass the advanced world levels we'll have to accelerate our speed.
- 要赶超世界先进水平,我们还得快马加鞭.
词语辨析
【surpass, exceed, excel】
这组词都有“超过、胜过”的意思，其区别是：
surpass: 多用以强调优点、长处、技能或质量等方面的超过。
exceed: 既可指超出权利、权力的限度、管辖范围，或超过规定的时间范围，又可指在数量、程度或大小等方面的超过。
excel: 指在成绩、成就或学识上胜过他人。
【surpass, transcend, exceed】
这组词都有“超过”的意思，其区别是：
surpass: v.优于或超过某人(某物)。
• The runner surpassed his old record by 10 seconds. 跑步运动员比他过去的记录提高了10秒。
transcend: v.超出或超越，一般指超越经验、常识、普通能力等，强调难以为大众理解。
• The nature of God transcends of human comprehension. 上帝的本质难以为人们所理解
exceed: v.多于，大于，超过，多指数量或允许的限度。
• Sales of the new product exceeded our estimates. 新产品的销售超出了我们的预计。
这组词都有“超过、胜过”的意思，其区别是：
surpass: 多用以强调优点、长处、技能或质量等方面的超过。
exceed: 既可指超出权利、权力的限度、管辖范围，或超过规定的时间范围，又可指在数量、程度或大小等方面的超过。
excel: 指在成绩、成就或学识上胜过他人。
【surpass, transcend, exceed】
这组词都有“超过”的意思，其区别是：
surpass: v.优于或超过某人(某物)。
• The runner surpassed his old record by 10 seconds. 跑步运动员比他过去的记录提高了10秒。
transcend: v.超出或超越，一般指超越经验、常识、普通能力等，强调难以为大众理解。
• The nature of God transcends of human comprehension. 上帝的本质难以为人们所理解
exceed: v.多于，大于，超过，多指数量或允许的限度。
• Sales of the new product exceeded our estimates. 新产品的销售超出了我们的预计。