Sparta

古希腊城邦，Laconia 王国首府，人民以崇尚简朴，勇猛好战，说话简洁，国家实行军事化 管理著称。名字可能来自希腊语 sparte,绳子，草绳，来自 PIE*sper,编织，词源同 spiral.据说 斯巴达人投草为界，并以此为城。实际上，斯巴达也是既没有城墙，也没有像样的街道。参 照百度百科及电影《斯巴达 300 勇士》。

Sparta

capital of Laconia in ancient Greece, famed for severity of its social order, the frugality of its people, the valor of its arms, and the brevity of its speech. Also for dirty boys, men vain of their long hair, boxing girls, iron money, and insufferable black broth. The name is said to be from Greek sparte "cord made from spartos," a type of broom, from PIE *spr-to-, from root *sper- (2) "to turn, twist" (see spiral (adj.)). Perhaps the reference is to the cords laid as foundation markers for the city. Or the whole thing could be folk etymology.

1. In Sparta ( Lacedeman ) kings were still distinguished in the sixth century B.C.

在斯巴达 ( 拉克代蒙 ),国王的地位到了公元前第六世纪时仍然是显要的.

2. At first Athens was in the ascendant, then Sparta.

起初雅典占了优势, 后来斯巴达居上.

3. And when Sparta burns, you shall bathe in gold.

当斯巴达被火烧的时候, 你们讲沐浴在黄金里.

4. You speak as if all Sparta conspires against you.

你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你.

5. Sparta culture a very important part of social culture system.

体育文化是人类文化系统中的重要组成部分.