shyster

俚语，可能来自 shit,屎，-ster,人，含贬义。

shyster

shyster: [19] Shyster ‘unscrupulous lawyer’ originated in the USA in the 1840s. It is generally supposed to come from the name of one Scheuster, a New York lawyer of that era who was constantly being rebuked by judges for his sharp practices. An alternative explanation, however, is that it represents an alteration of German scheisser, literally ‘shitter’.

shyster (n.)

"unscrupulous lawyer," 1843, U.S. slang, probably altered from German Scheisser "incompetent worthless person," from Scheisse "shit" (n.), from Old High German skizzan "to defecate" (see shit (v.)).

1. It is almost impossible to find a lawyer that is not a shyster.

要找一位诚实的律师几乎是不可能的.

2. Another said,'Have you heard of such a shyster?

'另一个说,'你们听说过这样手段卑鄙的人 吗 ?