shingle

来自拉丁语 scindula,木板，薄板，屋顶板，来自 scindere,分开，切开，来自 PIE*skei,分开， 切开，词源同 shin,shed.-le,小词后缀。引申词义招牌。

shing-,可能来自拟声词，模仿水流过小石子的淙淙声，-le,表反复。

shingle

shingle: English has two distinct words shingle. The older, ‘roof tile’ [12], was borrowed from Latin scindula, a variant of scandula ‘roof tile’. This was probably derived from scandere ‘ascend’ (source of English ascend, descend, scan, etc), the underlying notion being of rows of tiles rising one above the other like steps. Shingle ‘beach pebbles’ [16] is of unknown origin; it may be related to Norwegian singl ‘coarse sand’ and North Frisian singel ‘gravel’. Shingles [14], incidentally, the name of a viral infection, comes from Latin cingulum ‘girdle’, a close relative of English cincture ‘girdle’: the disease is often characterized by skin eruptions that almost encircle the body.
=> ascend, descend, scan; cincture

shingle (n.1)

"thin piece of wood," c. 1200, scincle, from Late Latin scindula (also the source of German Schindel), altered (by influence of Greek schidax "lath" or schindalmos "splinter") from Latin scandula "roof tile," from scindere "to cleave, split," from PIE root *sked- "to split." Meaning "small signboard" is first attested 1842. Sense of "woman's short haircut" is from 1924; the verb meaning "to cut the hair so as to give the impression of overlapping shingles" is from 1857.

shingle (n.2)

"loose stones on a seashore," 1510s, probably related to Norwegian singl "small stones," or North Frisian singel "gravel," both said to be echoic of the sound of water running over pebbles.

shingle (v.)

"cover with shingles" (of houses), 1560s, from shingle (n.). Related: Shingled; shingling.

1. Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.

接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.

2. He hung out his grandfather's shingle.

他挂出了祖父的行医招牌。

3. On this beach there's too much shingle and not enough sand.

在这个海滩上,圆卵石太多,沙太少.

4. Every leaf , brick , shingle and blade of grass is fresh - washed and shining.

每片树叶, 每块砖瓦乃至一 叶小草,都被洗刷一新,闪闪发光.

5. We listened to the rain on the shingle roof.

我们听着雨水打在屋顶的木瓦上.