polka

来自法语polka,波尔卡舞，来自德语Polka,波兰女人，来自Polak,波兰男人，-a,表阴性。该舞蹈于上世纪于1835年在捷克首都开始流行成为时尚，后流行于整个西方社会。

polka (n.)

1844, from French polka, German Polka, probably from Czech polka, the dance, literally "Polish woman" (Polish Polka), fem. of Polak "a Pole." The word might also be an alteration of Czech pulka "half," for the half-steps of Bohemian peasant dances. Or it could be a merger of the two. The dance was in vogue first in Prague, 1835; it reached London by the spring of 1842.

Vous n'en êtes encore qu'au galop, vieil arriéré, et nous en sommes à la polka! Oui, c'est la polka que nous avons dansée à ce fameux bal Valenlino. Vous demandez ce que c'est que la polka, homme de l année dernière! La contredanse a vécu; le galop, rococo; la valse à deux temps, dans le troisième dessous; il n'y a plus que la polka, la sublime, l'enivrante polka, dont les salons raffolent, que les femmes de la haute, les banquiéres les plus cossues et les comtesses les plus choenosophoses étudient jour et nuit. ["La France Dramatique," Paris, 1841]

As a verb by 1846 (polk also was tried).

1. The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.

黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。

2. Is the polka often danced nowadays?

波尔卡舞现在还常有人跳 吗 ?

3. His shirt was soft silk, set off with a blue - and - white polka - dotted bow tie.

他穿的是质地柔软的丝质衬衫, 配着一只蓝底白色圆点的蝶形领结.

4. You can't have a Polish wedding without polka music!

没有首波尔卡,怎么能叫波兰式婚礼!

5. Polka: A lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.

波尔卡 舞源于波西米亚并由双人来表演的一种活泼的绕圈舞蹈.