记忆方法
1、nuts 骂人"疯了"，早先是 be nutts upon"喜欢得不得了"，再来 nut 管"脑袋"的俚语用法——脑袋出了毛病，那就是 crazy。形容词"热衷"和"疯狂"其实是同一条疯线。
2、因为 nut 另有不雅的俚语义，早年广播电视对它忌讳，台本里宁可绕着走。感叹用法 Nuts! 就是"胡说、呸"的鄙夷回怼。
3、be nuts about someone 痴迷得五迷三道；nuts and bolts 螺母螺栓，引申"具体实底的东西"。读 /nʌts/，短促一弹。
2、因为 nut 另有不雅的俚语义，早年广播电视对它忌讳，台本里宁可绕着走。感叹用法 Nuts! 就是"胡说、呸"的鄙夷回怼。
3、be nuts about someone 痴迷得五迷三道；nuts and bolts 螺母螺栓，引申"具体实底的东西"。读 /nʌts/，短促一弹。
机器生成的内容难免有错，看到不靠谱的拆解请告诉我们
词族 · nuts
词形变化
中文词源
nuts 疯子
来自nut,坚果，俚语睾丸，头，脑子出问题的，疯子。
英语词源
- nuts (adj.)
- "crazy," 1846, from earlier be nutts upon "be very fond of" (1785), which is possibly from nuts (plural noun) "any source of pleasure" (1610s), from nut (q.v.). Sense influenced probably by metaphoric application of nut to "head" (1846, as in to be off one's nut "be insane," 1860). Nuts as a derisive retort is attested from 1931.
Connection with the slang "testicle" sense has tended to nudge it toward taboo. "On the N.B.C. network, it is forbidden to call any character a nut; you have to call him a screwball." ["New Yorker," Dec. 23, 1950] "Please eliminate the expression 'nuts to you' from Egbert's speech." [Request from the Hays Office regarding the script of "The Bank Dick," 1940] This desire for avoidance accounts for the euphemism nerts (c. 1925).
权威例句
- 1. Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.
- 把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。
- 2. A number of the French players went nuts, completely out of control.
- 有几个法国运动员简直是疯了，完全失去了控制。
- 3. My father would go nuts if he saw bruises on me.
- 如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。
- 4. He may break out in a rash when he eats these nuts.
- 他吃了这些坚果可能会长皮疹。
- 5. He's more concerned about the nuts and bolts of location work.
- 他更为担忧的是外景拍摄的具体内容。