fury

1. 电影《狂怒》（Fury）情节设定在1945年二战硝烟即将消散之时，同盟国军队准备在欧洲战场发动最后一轮猛烈攻击。
2. 谐音“复女”-----“复仇女神”简称“复女”。
3. Furies: 复仇三女神.

fury 狂怒

来自拉丁语furia, 狂怒，狂暴。

fury (n.)

late 14c., "fierce passion," from Old French furie, fuire "rage, frenzy" (14c.), from Latin furia "violent passion, rage, madness," from or related to furere "to rage, be mad," which is of uncertain origin. "Many etymologies have been proposed, but none is clearly the best" [de Vaan]. Romans used Furiæ to translate Greek Erinyes, the collective name for the avenging deities sent from Tartarus to punish criminals (in later accounts three in number and female). Hence, in English, figuratively, "an angry woman" (late 14c.).

1. Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.

被戴绿帽的丈夫勃然大怒，纽曼吓得光着脚逃走了。

2. He was working himself up to a fury, his face reddening.

他勃然大怒，脸涨得通红。

3. He's only convincing when that inner fury manifests itself.

只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。

4. A model of good manners, he has conquered any inward fury.

作为一个非常懂礼貌的人，他已经学会了克制内心的任何愤怒情绪。

5. Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.

接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。

【fury, anger, wrath, rage, indignation】
这组词都有“愤怒”的意思，其区别是：
fury: 语气最强，指极端的气愤，甚至达到发疯的程度。
anger: 普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
wrath: 文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加惩罚或报复的意味。
rage: 侧重突然而猛列发作，难以控制的大怒。
indignation: 较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。

【resentment, fury, anger, indignation】
这组词都有“愤怒、生气”的意思，其区别是：
resentment: n.愤恨，怨恨，不满，是正式用语，尤指由于受侮辱或自尊心受到伤害后而产生的愤慨。
• There was a feeling of resentment in the office after everyone's pay was lowered. 大家的工资降低后，办公室里怨声载道。
fury: n.暴怒，大怒，程度较anger要强。
anger: n.气愤，生气，是一般用语。
• After their argument, he expressed his anger by punching the other man in the face. 争吵之后，他一拳打在那个人的脸上以发泄怒气。
indignation: n.义愤，尤其指出于道义上的激愤。
• general indignation at the sudden steep rise in bus fares 公共汽车票价突然猛增激起的公愤