fragment

将“fragment”分解为“frag”和“ment”。想象“frag”是易碎的，然后结合“ment”来形成“碎片”的概念，就像易碎的物体断裂成小部分，这些小部分就是碎片。通过这种联想，可以帮助记忆“fragment”的含义。

fragment 碎片

来自PIE*bhreg, 分开，破开，词源同break, fraction. 即破开的部分，碎片。

fragment (n.)

early 15c., "small piece or part," from Latin fragmentum "a fragment, remnant," literally "a piece broken off," from root of frangere "to break" (see fraction).

fragment (v.)

by 1788 (implied in fragmented), from fragment (n.). Intransitive use from 1961. Related: Fragmenting.

1. This was only a fragment of a long conversation with John.

这仅仅是与约翰长谈的一个片断.

2. Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.

不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈.

3. She read everything, digesting every fragment of news.

她什么都看，对新闻的每个片段都细细品味。

4. I overheard a fragment of their conversation.

我无意中听到他们谈话的片段。

5. But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard.

可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面.

【bit, scrap, slice, fragment, sheet, piece】
这组词都有“片、块、段”的意思，其区别是：
bit: 侧重指微小，一点点，小碎片。
scrap: 侧重指废弃的零碎之物。
slice: 多指切得很薄的一片食物。
fragment: 指破裂的，不完整的，不可完整的碎片。
sheet: 侧重指平整很薄的一张或一片。
piece: 最普通用词，多指从整体上分割下来的东西，可大可小。

【share, fraction, division, segment, part, fragment, section, piece, portion】
这组词都有“整体的一部分”的意思，其区别是：
share: 指共有的东西中应占有的一部分。
fraction: 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
division: 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。
segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。
part: 含义广，最普通用词。常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。
fragment: 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
section: 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。
piece: 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。
portion: 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。