enjoy

1. en- + joy.

enjoy 享受

en-, 进入，使。joy, 高兴。

enjoy

enjoy: [14] Originally, enjoy was used intransitively in English, rather as in the modern American Yiddish-influenced injunction ‘Enjoy!’: ‘Yet he never enjoyed after, but in conclusion pitifully wasted his painful life’, Robert Laneham 1549. However, by the end of the 16th century the transitive sense ‘take pleasure in’ had virtually taken over the field. The word probably comes from Old French enjoïr, a compound formed from the prefix en- ‘in’ and joir ‘rejoice’, which in turn came from Latin gaudēre (ultimate source of English joy).

Old French did have another, similar verb, however, enjoier (formed from the noun joie), which probably also played a part in the English acquisition.
=> joy

enjoy (v.)

late 14c., "rejoice, be glad" (intransitive), from stem of Old French enjoir "to give joy, rejoice, take delight in," from en- "make" (see en- (1)) + joir "enjoy," from Latin gaudere "rejoice" (see joy); Sense of "have the use or benefit of" first recorded early 15c. (replacing Old English brucan, for which see brook (v.)).

Transitive meaning "take pleasure in" is mid-15c. In modern use it has a tendency to lose its connection with pleasure: newspaper photo captions say someone enjoys an ice cream cone, etc., when all she is doing is eating it, and Wright's "English Dialect Dictionary" (1900) reports widespread use in north and west England of the phrase to enjoy bad health for one who has ailments. Meaning "have sexual relations with" (a woman) is from 1590s. Related: Enjoyed; enjoys; enjoying. To enjoy oneself "feel pleasure or satisfaction in one's mind" attested by 1708.

1. I enjoy pleasure as much as the next person.

我和别人一样愉快。

2. Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.

男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。

3. I have been a shooter for 16 years and enjoy my sport.

我从事射击运动已经16年了，很喜爱这项运动。

4. There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.

那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。

5. The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.

今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。

【love, fancy, enjoy, prefer, like, adore】
这组词都有“喜欢、喜爱”的意思，其区别是：
love: 不但表示强烈的喜欢，而且含依恋之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。
fancy: 指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
enjoy: 指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。
prefer: 指有选择性或偏向性的喜欢。
like: 最常用词，往往只表不太强烈的兴趣或关注，不带强烈的感情，除非另加修饰语。
adore: 非正式用词，口语体。指非常喜爱，带强烈的感情色彩。

【appreciate, enjoy】
appreciate: 指对事物有深刻的理解能力并能鉴赏。
enjoy: 是一般用语，仅指感官或智力上的满足，“享受”的意味较强。

【have, hold, possess, own, enjoy, keep】
这组词都有“有，具有，持有”的意思，其区别是：
have: 最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。
hold: 指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。
possess: 较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、才能、特点或性能等。
own: 不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。
enjoy: 指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。
keep: 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。