crumpet

词源同crisp, crimp, 卷饼，脆饼。

crumpet

crumpet: [17] An isolated late 14th-century instance of the phrase crompid cake suggests that etymologically a crumpet may be literally a ‘curled-up’ cake, crompid perhaps being related to Old English crumb ‘crooked’. This was one of a wide range of closely related words descended from the Germanic base *kram- or *krem-, denoting ‘pressure’ (see CRAM). The colloquial application of the word to ‘women considered as sexually desirable’ seems to date from the 1930s.
=> cram

crumpet (n.)

1690s, perhaps from crompid cake "wafer," literally "curled-up cake" (1382; Wyclif's rendering of Hebrew raqiq in Ex. 29:23), from crompid, past participle of crumpen "curl up." Alternative etymology is from Celtic (compare Breton krampoez "thin, flat cake"). Slang meaning "woman regarded as a sex object" is first recorded 1936.

1. There's not much crumpet around at this party.

在这次聚会中看不到多少性感的女子.

2. Doesn't that lady look a bit " balmy on the crumpet "?

那位女士看上去有点 “ 疯疯癫癫的 ”,不是 吗 ?

3. The kid must be barmy on the crumpet; he's brought us soy sauce for wine.

这孩子脑子一定不正常, 他把酱油当成酒拿给了我们.