counsel

英 [ˈkaʊn.səl] 美 [ˈkaʊn.səl]
我的生词本 » 报错反馈
  • n. 法律顾问;忠告;商议;讨论;决策
  • vt. 建议;劝告
  • vi. 商讨;提出忠告
使用频率★★★

记忆方法

AI 生成 · 仅供参考
将“counsel”与“con”联想到咨询或建议(counsel的意思是提供咨询或建议)。想象一个咨询场景,人们聚在一起,相互“con”计或商量(如:在会议室con-sel或con-sult),从而记住“counsel”是咨询的意思。
机器生成的内容难免有错,看到不靠谱的拆解请告诉我们

中文词源

counsel 劝告

coun-,同con-,强调。-sel, 带来,召集,词源同consult.即召集开会,协商,劝告。

英语词源

counsel
counsel: see consult
counsel (n.)
early 13c., from Old French counseil (10c.) "advice, counsel; deliberation, thought," from Latin consilium "plan, opinion" (see consultation). As a synonym for "lawyer," first attested late 14c.
counsel (v.)
late 13c., from Old French conseiller "to advise, counsel," from Latin consiliari, from consilium "plan, opinion" (see counsel (n.)). Related: Counseled. Counseling "giving professional advice on social or psychological problems" dates from 1940.

权威例句

1. The defence counsel warned that the judge should stop the trial.
被告辩护律师强烈建议法官应该休庭。
2. It is wise to seek help and counsel as soon as possible.
尽快寻求帮助和建议乃明智之举。
3. Singleton's counsel said after the trial that he would appeal.
审判结束后,辛格尔顿的律师表示他将会上诉。
4. Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.
古斯科特很少发表意见,他更喜欢把自己的看法埋在心里。
5. The prime minister was right to counsel caution about military intervention.
首相提出进行军事干预要慎重,这是很正确的。

词语辨析

【warn, caution, advise, admonish, counsel】
这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思,其区别是:
warn: 含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果。
caution: 主要指针对有潜在危险而提出的警告,含小心从事的意味。
advise: 普通用词,泛指劝告,不涉及对方是否听从劝告。
admonish: 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel: 正式用词,语气比advise强一些,侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。

【coax, urge, persuade, induce, counsel, convince】
这组词都有“劝说,劝导,劝诱”的意思,其区别是:
coax: 指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
urge: 语气强,指不断地热情地规劝诱导。
persuade: 普通用词,指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
induce: 指用讲道理来使某人做某事。
counsel: 较正式用词,指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合,但仍强调严肃的一面。
convince: 指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。

【advocate, attorney, counsel, lawyer】
这组词都有“律师”的意思,其区别是:
advocate: 专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师;也可指出庭辩护的律师。
attorney: 主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。
counsel: 指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
lawyer: 普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。

开通会员 · 学习更高效

首发优惠 12月31日止 · 年卡立省 30 元

同义词拓展 / 云端生词本 / 学习计划 / 去广告

查看权益 »

同义词拓展

还有 4 个同义词,会员可见 登录后开通