confidence

将“confidence”分解为“con”代表“共同”，“fidence”来自拉丁语“fidere”，意为“信任”。想象一个群体（con）中的每个人都非常信任并依赖某个人，这种共同的信任感就是“confidence”。

confidence 信任

con-, 强调。-fid, 信任，词源同faith, fiance.

confidence (n.)

early 15c., from Middle French confidence or directly from Latin confidentia, from confidentem (nominative confidens) "firmly trusting, bold," present participle of confidere "to have full trust or reliance," from com-, intensive prefix (see com-), + fidere "to trust" (see faith). For sense of "swindle" see con (adj.).

1. He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.

他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。

2. Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.

利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。

3. He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.

他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地，后来就壮大了胆子。

4. Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.

马丁内斯表示了对选举获胜的信心。

5. She felt nervous, increasingly lacking in confidence about herself.

她感到紧张，对自己越来越没有信心。

【belief, conviction, faith, trust, confidence, credit】
这组词都有“相信，信任”的意思，其区别是：
belief: 普通用词，指单纯从主观上的相信，不着重这种相信是否有根据。
conviction: 多指根据长期交往或实践，对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信，侧重其坚定性。
faith: 语气较强，强调完全相信；有时也能仅凭感觉产生的相信。
trust: 强调相信、信任的完全可靠。
confidence: 指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任。
credit: 语气最弱，着重以声誉为信任的基础。