bimbo

来自儿语babe, 婴儿。

bimbo

bimbo: [20] Bimbo most recently made its mark on the English language in the 1980s, when it was in heavy use among journalists to denigrate buxom young women of limited IQ who sold the secrets of their affairs with the rich and famous to the press. It was by no means a newcomer, though. It first crossed the Atlantic to America, from Italy, in the late 1910s. In Italian it means ‘baby’, and US slang took it up in the colloquial sense of baby, for referring to a usually hapless fellow.

By the 1920s it was being applied equally to young women, especially promiscuous or empty-headed ones (the latter feature probably reinforced by the appearance of dumbo ‘fool’ in the early 1930s).

bimbo (n.)

1919, "fellow, chap," from variant of Italian bambino "baby;" first attested in Italian-accented theater dialogue. Originally especially "stupid, inconsequential man, contemptible person;" by 1920 the sense of "floozie" had developed (popularized by "Variety" staffer Jack Conway, d.1928). Resurrection during 1980s U.S. political sex scandals led to derivatives including diminutive bimbette (1990) and male form himbo (1988).

1. He's going out with an empty-headed bimbo half his age.

他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。

2. David: She's not a bimbo. She's a doctor, pediatrician, actually.

她不是放荡的女人, 她是个医生, 儿科医生.

3. Helen is a bimbo, for she is always flirting with me.

海伦是一个放荡的女人, 因为她总是挑逗我.

4. I'm a blond bimbo girl, in the fantasy world.

我是一个在虚幻世界里的金发的美丽的女孩.

5. I a blond bimbo girl, in a fantasy world.

我是一个金发碧眼的女孩, 在一个幻想世界中.