词族 · startle
中文词源
startle 使吃惊，使震惊
来自古义 start,跳动，跳起，-le,表反复。引申比喻义吃惊，震惊。
英语词源
- startle (v.)
- c. 1300, "run to and fro" (intransitive), frequentative of sterten (see start (v.)). Sense of "move suddenly in surprise or fear" first recorded 1520s. Transitive meaning "frighten suddenly" is from 1590s. The word retains more of the original meaning of start (v.). Related: Startled; startling; startlingly. As a noun from 1714.
权威例句
- 1. They have nightmares, they startle easily.
- 他们做噩梦，经常从梦中惊醒。
- 2. The news will startle the City.
- 这个消息会让伦敦商业区的人们大吃一惊。
- 3. I didn't mean to startle you.
- 我不是存心要吓唬你。
- 4. Sorry, I didn't mean to startle you.
- 对不起，我不是故意想吓你一跳的。
- 5. I hope I didn't startle you.
- 但愿我没有吓着您.
词语辨析
【alarm, frightem, startle, terrify, scare, intimidate】
这些动词均有“惊吓、惊恐”之意。
alarm: 着重指某人意识到危险而突然产生的惊恐。
frightem: 普通用词，使用广泛，指产生突然、短暂的惊慌、恐怖感。
startle: 强调突然使人惊骇或震惊。
terrify: 语气最强，指惊骇得六神无主，魂飞魄散。
scare: 指非正式文体中可与frighten换用，但语气较重，侧重人受惊吓后立即停下正在干的事或跑掉。
intimidate: 特指恐吓某人，迫使其做某事。
【stun, astound, astonish, surprise, amaze, startle】
这组词都有“使惊愕，使惊讶，使惊奇”的意思，其区别是：
stun: 语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。
astound: 语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。
astonish: 语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。
surprise: 普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。
amaze: 语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。
startle: 指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。
这些动词均有“惊吓、惊恐”之意。
alarm: 着重指某人意识到危险而突然产生的惊恐。
frightem: 普通用词，使用广泛，指产生突然、短暂的惊慌、恐怖感。
startle: 强调突然使人惊骇或震惊。
terrify: 语气最强，指惊骇得六神无主，魂飞魄散。
scare: 指非正式文体中可与frighten换用，但语气较重，侧重人受惊吓后立即停下正在干的事或跑掉。
intimidate: 特指恐吓某人，迫使其做某事。
【stun, astound, astonish, surprise, amaze, startle】
这组词都有“使惊愕，使惊讶，使惊奇”的意思，其区别是：
stun: 语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。
astound: 语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。
astonish: 语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。
surprise: 普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。
amaze: 语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。
startle: 指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。