rehash
英 [ˈriː.hæʃ]
美 [ˈriː.hæʃ]
- vt. 重讲；重新处理
- n. 改变；略加修改的老作品
中文词源
rehash 稍作改动，旧瓶装新酒
re-,再，重新，hash,剁，切碎。比喻用法。
英语词源
- rehash (v.)
- 1822, from re- "again" + hash (v.). Related: Rehashed; rehashing.
- rehash (n.)
- 1849, from rehash (v.); "old material worked up anew," usually of literary productions.
权威例句
- 1. The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"
- 《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
- 2. The series of speeches on the economy was uninspiring and a rehash of old subjects.
- 这一系列关于经济的演讲平常无奇，都是一些陈词滥调。
- 3. His answer is just a rehash version of my lecture.
- 他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。
- 4. Why does Bernard rehash the incidents already discussed in the book?
- 为什么Bernard重讲书中已经讨论过的事件?
- 5. Eg : No need to rehash details of decades past.
- 没必要把几十年前的事改改,重新拿来讲.