rabbinical

来自rabbi,拉比。

rabbinical (adj.)

1620s, earlier rabbinic (1610s); see Rabbi + -ical. The -n- is perhaps via rabbin "rabbi" (1520s), an alternative form, from French rabbin, from Medieval Latin rabbinus (also source of Italian rabbino, Spanish and Portuguese rabino), perhaps from a presumed Semitic plural in -n, or from Aramaic rabban "our teacher," "distinguishing title given to patriarchs and the presidents of the Sanhedrin since the time of Gamaliel the Elder" [Klein], from Aramaic plural of noun use of rabh "great."

1. But the training of the rabbinical schools would have unfitted him for his work.

可是拉比学校的训练,反而会使他难以胜任自己的工作.

2. Many are deterred from trying to convert by the rigours of the rabbinical courts.

他们中有许多人都被严厉的犹太法学法院阻止改变宗教.