occasion: [14] Like English befall, occasion depends on a metaphorical connection between ‘falling’ and ‘happening’. Its ultimate source is the Latin verb occidere ‘go down’, a compound formed from the prefix ob- ‘down’ and cadere ‘fall’ (source of English cadence, case ‘circumstance’, decadent, etc). The figurative notion of a ‘falling together of favourable circumstances’ led to the coining of a derived noun occasiō, meaning ‘appropriate time, opportunity’, and hence ‘reason’ and ‘cause’.
English acquired it via Old French occasion. Also from Latin occidere comes English occident [14], a reference to the ‘west’ as the quarter in which the sun ‘goes down’ or sets. => cadaver, cadence, case, decadent, occident
occasion (n.)
late 14c., "opportunity; grounds for action, state of affairs that makes something else possible; a happening, occurrence," from Old French ochaison, ocasion "cause, reason, excuse, pretext; opportunity" (13c.) or directly from Latin occasionem (nominative occasio) "opportunity, appropriate time," in Late Latin "cause," from occasum, occasus, past participle of occidere "fall down, go down," from ob "down, away" (see ob-) + cadere "to fall" (see case (n.1)). The notion is of a "falling together," or juncture, of circumstances.
occasion (v.)
mid-15c., "to bring (something) about," from occasion (n.), or else from Old French occasionner "to cause," from Medieval Latin occasionare, from Latin occasionem (see occasion (n.)). Related: Occasioned; occasioning.
权威例句
1. On one occasion, his father threw a radio at his mother.
他父亲曾有一次拎起收音机砸向他的母亲。
2. The good weather helped to make the occasion a resounding success.
天公作美,使得这次活动获得了巨大成功。
3. It is always an important occasion for setting out government policy.
这历来都是阐明政府政策的重要时机。
4. On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一回,我一接电话,就掉线了。
5. How can anyone look sad at an occasion like this?
【opportunity, occasion, chance】
opportunity: 主要指能够去做某事,尤其是达到自己目的,实现某种愿望的好机会。如:You should make the most of your opportunities of seeing the country and learning the language.(你应该尽量利用你的机会去看看这个国家,学习它的语言。)
occasion: 主要指“时机”,“场合”,也含有“机会”的意思。如:The flags are hung out on the occasion of the National Day.(每逢国庆节,国旗都悬持出来了。)
chance: 多指偶然的机会,意外的机会,带有侥幸的意味。如:Even so, it was a lucky chance that he could do it.(即使如此,那也是他凭着侥幸才做到这点。)