mandala

来自梵语mandala,圈，圆盘。佛教用语，意为坛，坛场，是佛教传统的修持能量的中心。参照百度百科。

mandala (n.)

magic circle, 1859, from Sanskrit mandala "disc, circle."

1. In the previous section I interpreted Bhu - mandala as a planisphere map.

在前一个部分,我解释了Bhu -mandala 是一个星座图.

2. This is the third of the four interpretations of Bhu - mandala .

这是有关Bhu -mandala 四个解释中的第三个解释.

3. Thus Bhu - mandala does refer to something flat, but it's not the Earth.

因此Bhu -mandala 的确提到了什么东西是平面的, 但所指的决非地球.

4. Descriptions, of Bhu - mandala have features that identify it as a model of the solar system.

在关于 Bhu -mandala的描写中,有一些特征说明它是一个太阳系的结构示意图.

5. But is it? Let's consider the four ways of seeing the Bhagavatam ~ descriptions of the Bhu - mandala .

但是不是 呢 ?就让我们通过四个方面来看一下《圣典博伽瓦谭》中关于Bhu -mandala 的描述吧.