legato

英 [lɪˈɡɑː.təʊ]      美 [lɪˈɡɑː.toʊ]
  • adj. 连奏的
  • adv. 连奏地
  • n. (Legato)人名;(意)莱加托
legato
«
1 / 5
»
legato 连音的

来自拉丁语ligare,接连,绑定,词源同ligament,oblige.用于音乐术语连音的,比较fermata.

legato
1811, from Italian legato, literally "bound," past participle of legare, from Latin ligare (see ligament). Of music to be played smoothly, without intervals.
1. Even though I want to play completely legato, in my mind there's still a preparation.
即使是我在弹奏连奏(legato)乐段时, 依然会在头脑中进行准备.
2. Legato and staccato on the harmonica.
2在口琴上吹奏连音和顿音.
3. Play this legato, please.
请把这部分演奏得更连贯些.
4. The instrument will behave completely different when played'staccato'than when played'legato '.
以断奏和连奏方式演奏键盘可以得到完全不同的效果.