interpret

英 [ɪnˈtɜː.prɪt] 美 [-ˈtɝː-]
我的生词本 » 报错反馈
  • vt. 说明;口译
  • vi. 解释;翻译
使用频率★★

记忆方法

AI 生成 · 仅供参考
将“interpret”分解为“in-terpret”。联想为“在内”(in)有“解读”(terpret)的能力,就像一个翻译者深入文本内部,解读其含义。这种内在解读的图像可以帮助记忆该单词的含义。
机器生成的内容难免有错,看到不靠谱的拆解请告诉我们

中文词源

interpret 领会,理解,口译

inter-,在内,在中间,相互,-pret,词义不确定,可能来自PIE*买卖,价值交换,词源同price,prize.引申词义中介,协商者,谈判者,后词义通用化为解释,理解,领会,及口译等。

英语词源

interpret (v.)
late 14c., from Old French interpreter (13c.) and directly from Latin interpretari "explain, expound, understand," from interpres "agent, translator," from inter- (see inter-) + second element of uncertain origin, perhaps related to Sanskrit prath- "to spread abroad," PIE *per- (5) "to traffic in, sell" (see pornography). Related: Interpreted; interpreting.

权威例句

1. They could interpret it that way if they'd a mind to.
如果他们愿意的话,可以那样理解。
2. Historians annotate, check and interpret the diary selections.
历史学家对日记选篇进行加注、核查以及阐释。
3. The students were asked to interpret the poem.
学生们被要求诠释那首诗的意义。
4. We have to interpret his words in a modern light.
我们不得不用现代观点来解释他的话.
5. Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
学习外国语切莫望文生义.

词语辨析

【clarify, interpret, account, explain, illustrate】
这组词都有“说明”的意思,其区别是:
clarify: 指把已发生的事件。情况和现状说清楚。
interpret: 着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。
account: 说明某事物如何符合自然法则或逻辑。
explain: 含义广,最普通用词,指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等。
illustrate: 多指用实例或插图、图表加以说明。

含 interpret 的短语更多短语 »

开通会员 · 学习更高效

首发优惠 12月31日止 · 年卡立省 30 元

同义词拓展 / 云端生词本 / 学习计划 / 去广告

查看权益 »

同义词拓展

还有 3 个同义词,会员可见 登录后开通