记忆方法
将“figurehead”分解为“figure”和“head”，想象一个“head”（头部）成为了一个“figure”（人物、形象）的象征或代表，因此“figurehead”指的是一个名义上的领导者或象征性的头衔，实际上并不具备实际的权力。
机器生成的内容难免有错，看到不靠谱的拆解请告诉我们
词族 · figurehead
词形变化
中文词源
figurehead 傀儡
figure, 雕像，象征。head,首领。
英语词源
- figurehead (n.)
- also figure-head, 1765, from figure (n.) + head (n.). The ornament on the projecting part of the head of a ship, immediately under the bowsprit; sense of "leader without real authority" is first attested 1868.
You may say that the king is still head of the State, and that this is a sufficient basis for loyal feeling; certainly, if he were really so, and not a mere ornamented figure-head on the ship of state. [James Hadley, "Essays Philological and Critical," London, 1873]
权威例句
- 1. The party's president had become merely a figurehead.
- 该党的首脑已成了有名无实的首脑.
- 2. The President will be little more than a figurehead.
- 总统将不过是个傀儡而已。
- 3. The queen of that country is only a figurehead.
- 那个国家的女王只是个有名无实的首脑.
- 4. The emperor is a figurehead.
- 那皇帝是有名无实的首脑.
- 5. Otherwise Miller would become a dispensable figurehead.
- 否则米勒就会变成可有可无的傀儡.