1. em- "in" + bryein "swell, grow, be full" => embryon => embryo + -logy => embryology.
2. Greek embryon "a young one," in Homer, "young animal," later, "fruit of the womb," literally "something that grows inside the body".
3. The idea underlying embryo is of "growing inside the body".