coracle

英 [ˈkɒr.ə.kəl]      美 [ˈkɔːr.ə.kəl]
  • n. (用防水材料制成的小渔船)小圆舟
coracle
«
1 / 5
»
coracle 科拉科尔小艇

来自PIE*sker,砍,切,词源同carnal, shear.本指剥下来铺在小艇上的动物毛皮,后用于船名。

coracle (n.)
"round boat of wicker, coated with skins," 1540s (the thing is described, but not named, in the Anglo-Saxon Chronicle from 9c.), from Welsh corwgl, from corwg, cognate with Gaelic curachan, Middle Irish curach "boat," which probably is the source of Middle English currock "coracle" (mid-15c.). The name is perhaps from the hides that cover it (see corium).
1. An old woman sculling a coracle came alongside.
一个老妇人划着科拉科尔小艇靠岸了。
2. I sprang to my feet, and leaped, stamping the coracle under water.
我纵身一跳, 将小筏子踩到了水中.
3. The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.
急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方.
4. The current was coracle and schooner southward at an equal rate.
潮流以同样的速度带着大船和小艇向南滑行.
5. The coracle whirled round, clockwise, then widdershins ( Anthony Bailey )
这个科拉尔小艇盘旋着, 一会按顺时针方向, 一会儿按逆时针方向 ( 安东尼贝利 )