Hispaniola

英 [ˌhispənˈjəulə]      美 [ˌhɪspənˈjolə]
  • n. 伊斯帕尼奥拉岛
Hispaniola
«
1 / 5
»
Hispaniola
West Indian island, from Spanish la isla española "the Spanish island" (not "little Spain"); name said to have been given by Columbus in 1492.
1. For the rest, the Hispaniola must trust to luck, like myself.
剩下的事, 西斯潘尼奥拉号就只能听天由命了, 就像我自己一样.
2. Suddenly the Hispaniola came right into the wind.
突然,西斯潘尼奥拉号又对准了风头.
3. The Hispaniola rolled steadily, dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray.
西斯潘尼奥拉号稳稳地向前驶去, 船首的斜桅杆不时被一阵飞溅的浪花打湿.
4. One cut with my sea - gully, and the Hispaniola would go humming down the tide.
只要我用水手折刀一割, 西斯潘尼奥拉号就会被潮水冲走.
5. Good - bye to the Hispaniola , good - bye to the squire, the doctor, and the captain!
再见 吧,西斯潘尼奥拉号; 再见 吧,乡绅 、 大夫和船长!