Dionysian

来自Dionysos, 希腊酒神。

Dionysian (adj.)

of or pertaining to Dionysos, Greek god of wine and revelry, identified with Roman Bacchus. His name is of unknown origin. Or in reference to historical men named Dionysius such as the tyrants of Syracuse and especially Dionysius Exiguus (see A.D.), such as Dionysian period of 532 Julian years, when the moon phases recur on the same days of the week.

1. Which of the plays that we have read so far would seem the most Dionysian?

我们至今读过的戏剧中,哪部最具酒神风格?

2. Tragic art, originally and essentially , belongs to the Dionysian art, imbued with Dionysian spirit.

悲剧艺术无论就其根源还是就其性质而言, 都是一种酒神艺术, 其根本的精神乃是一种酒神精神.