词族 · transcend
英语词源
- transcend (v.)
- mid-14c., "escape inclusion in; lie beyond the scope of," from Old French transcendre "transcend, surpass," and directly from Latin transcendere "climb over or beyond, surmount, overstep," from trans- "beyond" (see trans-) + scandere "to climb" (see scan (v.)). Meanings "be surpassing, outdo, excel; surmount, move beyond" are from early 15c. Related: Transcended; transcending.
权威例句
- 1. Such matters transcend human understanding.
- 这些事情是人类所无法理解的.
- 2. Such matters transcend man's knowledge , ie We cannot know about them.
- 这些问题人类是无法了解的.
- 3. He could never transcend his resentments and his complexes.
- 他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外.
- 4. We can't transcend the limitations of the ego.
- 我们无法超越自我的局限性.
- 5. The song of the future must transcend creed.
- 赞美未来的颂歌一定要胜过这类教条.
词语辨析
【transmit, transfer, transcend, transport, translate】
transmit: 发射，播送；传播，传染；留传，遗传；
transfer: 转移，迁移；
transcend: 超过，翻越；
transport: 运输，运送，输送；
translate: 翻译；说明，使变成
【surpass, transcend, exceed】
这组词都有“超过”的意思，其区别是：
surpass: v.优于或超过某人(某物)。
• The runner surpassed his old record by 10 seconds. 跑步运动员比他过去的记录提高了10秒。
transcend: v.超出或超越，一般指超越经验、常识、普通能力等，强调难以为大众理解。
• The nature of God transcends of human comprehension. 上帝的本质难以为人们所理解
exceed: v.多于，大于，超过，多指数量或允许的限度。
• Sales of the new product exceeded our estimates. 新产品的销售超出了我们的预计。
transmit: 发射，播送；传播，传染；留传，遗传；
transfer: 转移，迁移；
transcend: 超过，翻越；
transport: 运输，运送，输送；
translate: 翻译；说明，使变成
【surpass, transcend, exceed】
这组词都有“超过”的意思，其区别是：
surpass: v.优于或超过某人(某物)。
• The runner surpassed his old record by 10 seconds. 跑步运动员比他过去的记录提高了10秒。
transcend: v.超出或超越，一般指超越经验、常识、普通能力等，强调难以为大众理解。
• The nature of God transcends of human comprehension. 上帝的本质难以为人们所理解
exceed: v.多于，大于，超过，多指数量或允许的限度。
• Sales of the new product exceeded our estimates. 新产品的销售超出了我们的预计。