godspeed

英 [ˌɡɒdˈspiːd]      美 [ˌɡɑːdˈspiːd]
  • n. 祝成功
godspeed
«
1 / 5
»
godspeed (interj.)
also God speed, by late 14c., "(I wish that) God (may) grant you success," from God + speed (v.) in its old sense of "prosper, grow rich, succeed." Specifically as a salutation by mid-15c. Also in Middle English as an adverb, "quickly, speedily" (early 14c.); the then-identically spelled God and good seem to be mixed up in this word. From late 13c. as a surname. He may bidde god me spede is found in a text from c. 1300.
1. I know you will join me in wishing them Godspeed.
我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。
2. We bade / wished her godspeed , ie said farewell to her.
我们祝她一路顺风.
3. Godliman said, " He wishes you both good luck and Godspeed. "
“ 他祝你们吉星高照马到成功 ” 戈理曼说.
4. Good luck, and Godspeed.
祝大家好运, 并致万事如意!
5. Not farewell or Godspeed, but " Go slowly. "
不说再见,不说祝你平安, 而说 “ 慢走 ”.